Ini adalah sebuah lagu yang membuat saya menangis :') dan kebetulan sayapun barulah lulus dari sekolah menengah kejuruan tahun ini. masa-masa ketika SMK masih teringat jelas di pikiran dan hati ini. saya masih terus mengharapkan andai waktu itu akan terulang kembali. inilah sebuah lagu yang mempunyai lyric pas buat kalian yang seperti saya. ini dia sebagian liriknya yang sudah saya terjemahkan ke dalam bahasa indonesia. maaf kalau ada kesalahan karena saya baru belajar bahasa jepang.

SAKURA NO HANABIRATACHI

di dekat salah satu jendela tergantung sebuah kalendar 

menandakan waktu yang masih tersisa

di dalam kelas kulihat semua teman-teman sekelasku

entah mengapa mereka, terlihat dewasa

dengan masa depan masing-masing

kita memulai perjalanan kita

dan di punggung kita

terkembang sayap

harapan

setiap kali bunga sakura bermekaran

di suatu tempat lonceng harapan pun bergema

selalu percaya hari esok

kita melangkah dengan berani

setiap kali bunga sakura bermekaran

di suatu tempat seseorang tengah berdoa

untuk datangnya hari esok

yang kita gapai dengan usaha kita sendiri

ada kalanya kita bertengkar dan menangis bersama

namun sekarang kurindu semua itu

di saat suka maupun duka kita tlah lalui bersama

di setiap saatnya ku tak pernah sendiri

di dalam foto kelulusan kita

Kutunjukan senyumanku

namun di saat

musim berganti

sayonara

setiap kali air mata menetes keluar 

ku terus berjalan dan membiarkannya berjatuhan

kutarik napasku dalam-dalam

dan melihat ke langit yang biru

setiap kali air mata menetes keluar 

mengingatkanku akan setiap memori terindah

dan juga impian di depan mataku

dan bersama kita pasti bisa menggapainya

setiap kali bunga sakura bermekaran

di suatu tempat lonceng harapan pun bergema

selalu percaya hari esok

kita melangkah dengan berani

setiap kali bunga sakura bermekaran

di suatu tempat seseorang tengah berdoa

untuk datangnya hari esok

yang kita gapai dengan usaha kita sendiri

setiap kali air mata menetes keluar 

ku terus berjalan dan membiarkannya berjatuhan

kutarik napasku dalam-dalam

dan melihat ke langit yang biru

setiap kali air mata menetes keluar 

mengingatkanku akan setiap memori terindah

dan juga impian di depan mataku

dan bersama kita pasti bisa menggapainya